The League of Iowa Human & Civil Rights Agencies

Katherine used to be Miguel. Olin had a girl’s name. And in October, Robert Ira Schnur, 70, became Roberta Iris Schnur, a Manhattan retiree with magenta lipstick and, she noted the other day, chipped silver nail polish. “I wasn’t like other men,” she said.  Theirs are among hundreds of names a Manhattan court has changed over the last few years for transgender New Yorkers. That tally, specialists in the relatively new field of transgender law say, may make the borough’s workaday Civil Court one of the country’s biggest official name swappers — male names for female, vice versa and ambiguous.

[more]